logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

30/12/2009

LA PENN SARDIN

CONNAISSEZ-VOUS LES PENN SARDIN ?

Symbole des ports Cornouaillais, la coiffe penn sardin a accompagné la montée en puissance des conserveries dont la sardine faisait la richesse, offrant du travail à des milliers de personnes dont de nombreuses femmes et c'est cette coiffe que portaient les sardinières de Crozon ou de Concarneau

Par mesure d'hygiéne les usiniers imposèrent le port d'une coiffure, toutes les femmes portèrent donc la coiffure de Beuzec en la simplifiant, elle devint pour ces sardinières l'emblème de leur travail dans les conserveries, elles seront vite affublées du sobriquet de " tête de sardine" penn sardin en breton

                                                                                            

P1010007.JPG
Tableau de Peder Kroyer 1879 intitulé " Sardinière à Concarneau "
P1010016.JPG
Le marché aux chiffons à Concarneau tableau de Jean-Baptiste Trayer 1886
On y voit des artisanes du milieu maritime coiffées de penn sardin
P1010008.JPG
Mariée de Douarnenez en 1925, elle porte la coiffure de cérémonis la cornette
P1010009.JPG
Les sardinières au travail vers 1900, elles déposent des sardines sur des grilles afin de les faire sécher 
P1010010.JPG
La mise en boite
A Douarnenez en 1902, 27 conserveries emploient des centaines de femmes coiffées de la penn sardin
P1010122.JPG
La vie est rude pour les penn sardin et les visages tôt fanés reflètent les conditions de vie difficiles
P1010011.JPG
Jeune fille vêtue du costume de l'ile Tudy ( en face de Douarnenez ) sa penn sardin possède des lacets larges qui rappellent une mode plus ancienne
P1010012.JPG
P1010014.JPG
P1010015.JPG
Jeunes filles apprenant à broder
P1010013.JPG
Peu à peu abandonné durant l'entre deux guerres le costume traditionnel retrouve un engouement au sein des cercles celtiques
P1010035.JPG
Costume de 1814
P1010036.JPG
Détails de broderie
P1010037.JPG
P1010120.JPG

15:30 Écrit par oioi dans VIE D'ANTAN | Lien permanent | Commentaires (14)

Commentaires

Merci pour ton commentaire, Yves (je présume que Y est Yves, ou Youenn !).
Je connais bien, en effet, Douarnenez et Concarneau, car je suis de Brest, j'habite plus précisément entre Quimper et Bénodet ...
Bravo pour ces documents de toute beauté, d'une richesse rare ...
Ma grand-mère maternelle était ... repasseuse de coiffes !
Loïc le Tizef

Écrit par : Loïc | 30/12/2009

j'ai peu de temps (reveillon à preparer ) mais je viens de prendre le temps de visionner tes images Superbes photos Article tres interressant Je te souhaite une bonne fin d'année Bises à vous deux Brigitte

Écrit par : fleurbleu | 30/12/2009

Sardines à l'ancienne de la pointe de Pennmarch'...Sais-tu qu'il n'y a pas longtemps encore j'en avais dans mon placard...Je crois que je vais ré-approvisionner...
A une époque, je les aurais volontiers emmenées en boite les jolies sardinières...
Bisous

Écrit par : Crabillou | 30/12/2009

ça nous arrive aussi à nous les hommes de nous faire mettre en boite .Il n'y a pas que les sardines malheureusement.Très bonne année avec ta famille Françoise.Bises

Écrit par : heraime | 30/12/2009

Coucou OiOi !

Un peu en retard mais les achats prennent du temps ,
mais bref j'en suis toute perturbée sur le blog .
Jolies coiffes les sardinières ou penn de sardines .
Je me souviens j'ai travaillé en intérim dans une
boîte non pas de sardines mais de gâteaux ,
"Vandam " les pains d'épices Prosper c'est à
Besançon , nous avions des coiffes appelées des
Charlottes et elles n'étaient pas si jolies que celles des Bretonnes .

Bonne soirée de la st Sylvestre avec votre plaisir , hi !
Bizoux de Gilbert et moi !
Françoise ....

Écrit par : françoise la comtoise | 31/12/2009

En cette fin d'année je vous souhaite un bon réveillon et une excellente année 2010, que vos notes soient toujours aussi sympathiques sur votre région.
Amitiés
Huguette D

Écrit par : Huguette D | 31/12/2009

De très belles photos , du travail assuré à cette époque , où les sardinières devaient tenir la cadence ...Mais elles gagnaient leur vie .
Les broderies sont magnifiques et la mariée bien jolie .Merci pour ces images , les bretons ont bien raison de protèger leur patrimoine , folklorique ou non .
Bonne année à vous deux .Bises du soir . huguette M.

Écrit par : macary huguette | 31/12/2009

Bonjour et bonne année ma chère Françoise ! Cela ne sert à rien, dis-tu ? Mais si, c'est un effet de politesse comme le bonjour, le bonsoir, les bisous, les sourires. Toutes ces choses sont de la politesse et toutes permettent de vivre en société et de se donner courage et espoir. Il n'y a rien à en attendre sauf que ça fait plaisir à tout le monde. Noël, le Nouvel An, les anniversaires, les fêtes, toutes ces manifestations servent à faire plaisir et prouver son amitié ou son amour, sa présence en tout cas et c'est très bien.

Tu as eu de bons et de mauvais moments, comme moi et comme d'autres, mais cela ne m'empêchera pas de souhaiter, de faire des cadeaux, de manifester ma chaleur humaine en satisfaisant à ces coutumes sociales et sympathiques, ces coutumes positives en tout cas.

Très belle ta note sur les sardinières et leur belle coiffe en dentelle !

Allez, bonne journée et gros bisous,
Aliette

Écrit par : Aliette | 02/01/2010

Coucou OiOi !

Ici neige hier et gelée cette nuit le soleil est là avec la froidure .
A midi les enfants viennent ainsi que ma soeur Edith et ses enfants .
Trois jours d'abondance c'est dur après régime .

Bon samedi bbizoux à vous 2 de nous 2 Françoise !

Écrit par : françoise la comtoise | 02/01/2010

Bonjour , amie Françoise...Encore de belles photos anciennes. Jolies Bretonnes aux sardinnes. Oui, les visages , avec les dures conditions de vie changeaient vite. Ma grand-mère à 50ans en paraissait 70. Les broderies sont magnifiques. Quel bel ouvrage. Chère françoise , je vous dis encore Bonne année et plein de bonnes choses à tous. Bisous des Alpes et du Noélus à bientôt

Écrit par : l'Alpin | 03/01/2010

Toujours très intéressantes, tes notes sur ce passé breton qui ne m'est pas familier. C'est sympa de visiter en profondeur un coin de France, qui montre aussi le côté rude de la vie des anciens.

En voyant les femmes alignées dans les conserveries, au touche touche, j'ai mesuré le chemin parcouru dans l'abondance dans notre vie actuelle. Et j'ai revu les usines chinoises entrevues en 2002, ce qui n'est pas très vieux, où la concentration paraissait semblable. Le monde change très vite, trop vite. Qui sait si nous ne reviendrons pas, contraint et forcé, à un mode plus frustre en énergie quand le pétrole sera hors de prix.

Bises du grillon

Écrit par : Christian | 04/01/2010

je n'y connais rien en broderies mais elles sont tellement bien portées par ces dames...
bonne année

Écrit par : henri | 04/01/2010

Une note superbe ! A ST JEAN DE LUZ, il y avait autrefois une sardinerie et les bretonnes descendaient jusque là.. paraît-il ! bises de miche

Écrit par : miche | 04/01/2010

Bonjour , ces photos sont tirées de ma publication : ARMEN no 101 publié en 1999. qui relate toute les différentes variantes de cette mode du monde maritime.
Ce n'est pas un costume de mariée qui est présenté mais un costume de grande cérémonie. (Les mariées portaient une toilettes blanche) Les photos couleurs présentent des costumes du milieu paysan du pays bigouden et non de la mode penn Sardin.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur la mode Penn Sardin, dans d'autres ouvrages: "costume et société" ed coop Breizh 2000 ou "coiffes et cstumes des bretons" en 2005...
Cordialement
JPG

Écrit par : jean Pierre Gonidec | 04/08/2011

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique